カプセルトイ「平面水族館（キーホルダー）」7月11日より発売

AQUARIUM×ART átoaでは、にぼしアーティストNAMIKO氏とのコラボグッズ「平面水族館（キーホルダー）」の新シリーズを7月11日よりカプセルトイで販売します。展示生物をモチーフにした、色彩豊かな全2シリーズが登場します。

Daftar Isi

1 “にぼし”アートで彩る、生きものたちの新たな世界にぼしアーティスト「NAMIKO」氏とのコラボグッズが新シリーズになって登場！
2 Ikhtisar produk.
3 アーティスト NAMIKO（NIBOSHI&）プロフィール
4 NAMIKO（NIBOSHI&）関連グッズもミュージアムショップで販売中

“にぼし”アートで彩る、生きものたちの新たな世界にぼしアーティスト「NAMIKO」氏とのコラボグッズが新シリーズになって登場！

AQUARIUM×ART átoa（神戸市中央区新港町、以下アトア）では、ELEMENTS のリニューアルにあわせて、にぼしアーティスト NAMIKO（NIBOSHI&）氏とのコラボグッズ「平面水族館（キーホルダー）」の新シリーズを販売します。

今回新たに登場するのは、ELEMENTS 限定の爬虫類・両生類に特化したシリーズに加え、哺乳類・魚類シリーズの全 2 シリーズです。

実際に展示している生きものたちをモチーフに、NAMIKO（NIBOSHI&）氏ならではの色彩豊かで独創的な世界観を表現。

極彩色で描かれた生きものたちは、まるで光り輝く宝石のようです。

新シリーズは 2026 年 7 月 11 日（土）よりカプセルトイにて販売します。

ぜひ、手のひらの中に広がるにぼしの深みをお楽しみください。

Ikhtisar produk.

商品：①平面水族館（キーホルダー）爬虫類・両生類

種類：全 7 種 ※シークレット１種含む

（ハダカデバネズミ、アカメアマガエル、キオビヤドクガエル、アルダブラゾウガメ、ガラルファ、デ

ンキウナギ）

販売価格：500 円（税込）／回

販売場所：2 階 ELEMENTS

商品：②平面水族館（キーホルダー）哺乳類・魚類

種類：全 7 種 ※シークレット１種含む

（フンボルトペンギン、ポルカドットスティングレイ、シクラケルベリーサクラダイ、レッドテールキ

ャットフィッシュ、アメリカビーバー）

販売価格：500 円（税込）／回

販売場所：3 階 FOYER

アーティスト NAMIKO（NIBOSHI&）プロフィール

NAMIKO (NIBOSHI&(にぼしと)) / 1985年愛知県名古屋市生まれ。

干からびてもなお輝きを失わない「にぼし」に魅了されて以来、「にぼし」をメインモチーフにし、群衆と生命への羨望をテーマとした作品を手掛ける。

デフォルトされた13の特徴的な「にぼし」が細かくびっしりと敷き詰められた作品は、ステンドグラスのような優美な輝きとその生き物が持つ本来の「色」を表現。

具象の中に精密が同居する唯一無二の作風で観る人を釘付けにする。

RedBull Ignition大阪・アメリカ村街路灯アートプロジェクト、コニカミノルタ×雑誌『Pen』エコ＆アートアワード、SHIBUYA ART AWARDSなどで入賞。

企画展「きらきら＝ぼし」(átoa・神戸)、個展｢Les Petits poissons de NAMIKO｣(Aquarium de Paris、パリ)、企画展「ほしになるまで、ニ。」(広島もとまち水族館・広島)など多数。

現在はペインティング活動以外にも水族館や様々な企業とのジャンルを超えたタイアップを通じて「にぼし」の可能性を追求している。

NAMIKO（NIBOSHI&）関連グッズもミュージアムショップで販売中

1 階ミュージアムショップでは、NAMIKO 氏が描くアートの世界をより楽しめるポストカードやクリアファイルなどの関連グッズを販売しています。

ぜひ、お家に帰ってからもにぼしの世界をお楽しみください。

*Informasi adalah benar pada saat publikasi.
*Mungkin kehabisan stok.
*Waktu rilis dan kedatangan dapat berbeda di setiap wilayah dan toko. Beberapa toko mungkin tidak menyediakan produk atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Hak cipta dan hak merek dagang atas produk dan nama yang tercantum dalam situs web ini adalah milik masing-masing produsen dan pemegang hak cipta.
*Gambar sedang dalam pengembangan dan desain serta kontennya mungkin berbeda sebagian dari produk yang sesungguhnya.
Namun, jika terjadi perbedaan dalam konten, informasi di situs web resmi akan diutamakan. Mohon pahami hal ini terlebih dahulu sebelum menggunakan situs web ini.